NeedTranslate
Перевод "This is my mother" на русский
Произношение This is my mother (зис из май мазе) :
ðɪs ɪz maɪ mˈʌðə
зис из май мазе транскрипция – 30 результатов перевода
Austin, I'd like you to meet somebody.
This is my mother-- Mrs. Exposition.
How do you do? My God, man, what have you done?
Остин, я хочу, чтобы ты познакомился кое с кем.
Это моя матушка... Миссис Разоблачение.
Как поживаете? Боже мой, что ты сделал?
Скопировать
Then you don't know how it feels when one of them comes back.
I believe this is my mother.
Even if I'm wrong, who cares?
Тогда ты не знаешь, каково это, когда один из них возвращается.
Я верю, что это моя мать.
Даже если я неправа, кого волнует?
Скопировать
-Hi.
Well, this is my mother.
-Gordon.
-Добрый день.
Это моя мать.
Гордон.
Скопировать
- [Grunts, Sighs] - [Dog Barking]
Francisco, this is my mother.
Mother, this is my colleague, Dr. Leal.
- [Вздыхает] - [Лает собака]
Франсиско, это моя мама.
Мама, это мой коллега, доктор Леаль.
Скопировать
Just one.
This is my mother.
My father owns the club downstairs.
Всего лишь одна.
Это - моя мать.
Мой отец хозяин клуба внизу.
Скопировать
I would like to introduce them to you.
(Fanfare) - This is my mother, Leopoldine.
She was crazy about music.
Я хотел бы представить вам членов моей семьи.
Это моя мать, Леопольдина.
Она была помешана на музыке.
Скопировать
- It's a pleasure.
This is my mother.
A pleasure to meet you, Norman. Jessie tells me you're a poet.
- Рад познакомиться.
А это моя мама.
Очень приятно, Норман, Джесси сказала, вы поэт.
Скопировать
You know, making little boys reasonable only gives them pimples.
Alexander, this is my mother.
Alexander.
Вы же знаете, попытка призвать маленьких детей к благоразумию приводит только к тому, что они задирают нос.
Александр, это моя мама.
Александр? !
Скопировать
And Katya.
This is my mother, Agnes Ivanovna.
My wife, Maria Victorovna.
Катю тоже.
Это моя мама Агнесса Ивановна.
Это моя супруга Мария Викторовна.
Скопировать
Don't write it up!
Come on, this is my mother-in-law's car.
She's already mad at me cos l'm not a dentist.
Не выписывайте!
Да ладно, это машина моей тёщи.
Она и так зла на меня, потому что я не дантист.
Скопировать
Do I have dog hair on me?
This is my mother-in-law.
Rosie, Samantha.
На мне нет собачей шерсти?
Это моя тёща, Рози.
Саманта де Бон.
Скопировать
This is my grandmother.
And this is my mother. Your grandmother.
- Proust's cupcake.
Это моя бабушка.
А это моя мать - твоя бабушка.
- Мадлен Пруста...
Скопировать
Well, you finally made it. - Oh, hi.
- This is my mother.
This is Bill Ray.
Ну, в конце концов, ты сделала это.
- А, привет. - Это моя мама.
Это Билли Рэй.
Скопировать
Hello.
This is my mother.
She'll understand if you talk slowly.
Здравствуйте.
Это моя мама.
Она поймет, если вы будете говорить медленно.
Скопировать
How do you do?
This is my mother.
-Salah!
Мне тоже приятно.
А это моя мама.
- Салах!
Скопировать
-Thank you.
This is my mother.
-What a beautiful woman!
- Пожалуйста.
- Спасибо. А это моя мама.
- Какая красавица.
Скопировать
- This woman bothering you? What? No.
This is my mother. Ten-four.
Carry on.
Нет, это моя мама.
Понял.
Продолжаю.
Скопировать
Mom, this is Frasier's dad, Martin Crane.
- This is my mother, Joanna Doyle.
- Very nice to meet you.
Мама, это отец Фрейзера, Мартин Крейн.
- Это моя мать, Джоанна Дойл.
- Рад знакомству.
Скопировать
Look at that!
This is my mother, my niece Rosie.
Who is playing a early music on the piano.
Та-а-ак!
Вот моя мама, а это - племянница Роза!
она наигрывает старый мотивчик на пианино
Скопировать
Mum, this is my friend, Gbatokai.
This is my mother.
Welcome.
Мам, подожди... - Это мой друг Гбатокаи.
- Это моя мама.
Добро пожаловать.
Скопировать
Please.
Heiner, this is my mother.
Mom, this is Heiner.
Пожалуйста...
Хайнер, это моя мама. Мама, это Хайнер.
Добрый день.
Скопировать
My daughter, Anna.
This is my mother.
Lovely to meet you.
Это моя дочь Анна.
- Извините. Это моя мама.
Рада познакомиться.
Скопировать
My name is George. This is the inside of my mind.
This is my mother.
My mom works out every day.
Меня зовут Джордж.
Это внутри моего сознания.
Это моя мать.
Скопировать
- Dear.
- This is my mother.
- Nice to meet you. I am Sigrid.
- Дорогой.
- Это моя мать.
- Приятно познакомиться с тобой.
Скопировать
Mother, this is Vincent.
Vincent, this is my mother, Ida.
I am very happy to meet you, Mrs. Durocher.
Мама, это Винсент.
Винсент, это моя мама, Айда.
Очень приятно с вами познакомиться, миссис Дурошер.
Скопировать
They normally hide it from me.
This is my mother, Gertrude Moon.
Yes, Antonia and Alex.
Обычно его от меня прячут.
Это моя мать, Гертруда Мун.
- Антония и Алекс.
Скопировать
You lied to me!
This is my mother.
You knew my mother!
Τы соврал мне!
Это моя мать.
Ты знал мою мать.
Скопировать
Trix, this is my partner, Jason Stiles.
Jason, this is my mother.
- It's a pleasure to meet you, Mrs. Gilmore.
Трикс, это мой партнер, Джейсон Стайлз.
Джейсон, это моя мать.
- Знакомство с вами - удовольствие, миссис Гилмор.
Скопировать
Oh, yeah. Mom, this is Susan.
Susan, this is my mother, Marilyn.
It's such a pleasure to meet you, Susan.
О да, мама, это Сьюзен.
Сьюзен, это моя мама, Мэрилин
Очень приятно познакомиться, Сьюзен
Скопировать
What about the old lady?
This is my mother.
She lives here.
А как на счет пожилой леди?
Это моя мама.
Она живет здесь.
Скопировать
